Taste of Bengal Lesson 3 Class 4 Butterfly

Taste of Bengal Lesson 3 Class 4 Butterfly has been given in the syllabus of class 4 English Textbook for class IV under WBBPE. Bengali Meaning, word notes, and Activity answers of Taste of Bengal Lesson 3 Class 4 Butterfly are given for the benefit of class 4 students.

UNIT 1: Taste of Bengal Lesson 3 Class 4 Butterfly

Bengali Meaning:

Gogol lived abroad.

গোগোল বিদেশে থাকত।

He visited Kolkata one summer with his parents.

সে তার বাবা-মায়ের সাথে এক গ্রীষ্মে কলকাতায় গিয়েছিল।

His cousins Rivu and Gouri lived in Kolkata.

তার খুড়তুত ভাই বোন রিভু ও গৌরী কলকাতায় থাকত।

Gogol wanted to spend his summer vacation with them.

গোগোল তাদের সাথে তার গ্রীষ্মের ছুটি কাটাতে চেয়েছিল।

This was Gogol’s first visit to Bengal.

এটি ছিল গোগোলের প্রথম বাংলা সফর।

A warm relationship quickly developed among the cousins.

খুড়তুত ভাই বোনেদের মধ্যে দ্রুত একটি উষ্ণ সম্পর্ক গড়ে ওঠে।

Gogol taught Rivu and Gouri to play badminton.

গোগোল রিভু ও গৌরিকে ব্যাডমিন্টন খেলা শিখিয়েছিলেন।

He was delighted to learn ludo and carrom from them.

সে তাদের কাছ থেকে লুডু এবং ক্যারাম শিখতে পেরে আনন্দিত হন।

Everyone in the house loved Gogol.

বাড়ির সবাই গোগোলকে ভালবাসত।

He was always full of joy and energy.

সে সর্বদা আনন্দ এবং শক্তিতে পরিপূর্ণ ছিলেন।

Gogol was enjoying his summer holidays, except for one thing.

গোগোল তার গ্রীষ্মের ছুটি উপভোগ করছিল, একটি জিনিস ছাড়া।

Class 4 Wings Book Activity Answers Part 1 with pdf Download

Answers for Class 4 Wings Book Activity Part 1, including a downloadable PDF, are provided for students following the WBBPE syllabus. The material is aligned with the Butterfly book for Class IV and includes Bengali meanings. This Class 4 Wings resource has been developed to complement the content in the Butterfly book for Class IV.

Read Butterfly Class 4 all lessons solutions বাটারফ্লাই ক্লাস ৪ সমস্ত লেশনের বাংলা মানে সহ প্রশ্ন উত্তর সমাধান দেখ নীচে ক্লিক করে।

WORD TROVE:

Abroad – in a foreign country বিদেশ

Visited – to stay with as a guest বেড়াতে গিয়েছিল

Cousins – the son or daughter of uncle and aunt খুড়তুতো জেঠতুতো ভাই-বোনেরা

Wanted – desired  চেয়েছিল

Spend – do pay out  কাটাতে

Warm relationship – close connection উষ্ণ সম্পর্ক

Developed – build up গড়ে উঠলো

Delighted – pleased আনন্দিত হলো

Joy and energy – pleaser and mental strength আনন্দ ও উদ্যম

Enjoying – relishing উপভোগ করছিল

Holidays – time off ছুটির দিনগুলো

Except -other than ছাড়া বা ব্যতীত

Activity Answers:

Activity 1

Complete the following sentences with information from the text.

পাঠ্য থেকে তথ্য সহ নিম্নলিখিত বাক্যগুলি সম্পূর্ণ কর।

(a) Gogol visited Kolkata one summer with his parents.

(b) Gogol taught his cousins to play badminton.  

(c) Gogol was delighted to learn ludo and carrom from them.

(d) A warm relationship quickly developed among the cousins.

Activity 2

“Gogol was enjoying its summer holidays, except for one thing” — what do you think was this one “thing”?

“গোগোল তার গ্রীষ্মের ছুটি উপভোগ করছিল, একটি জিনিস ছাড়া” — তুমি কি মনে করেন একটি “জিনিস” কি ছিল?

Ans: I think this one thing was the “Bengali Food and Its Taste”. Gogol did not like the food he was eating. At home, he mostly ate dry meat, eggs, or bread and he was not particularly fond of rice, roti, or doll.  

আমি মনে করি এই একটি জিনিস ছিল “বাঙালি খাবার এবং এর স্বাদ”। গোগোল যে খাবার খাচ্ছিল তা তার পছন্দ হয়নি। বাড়িতে, তিনি বেশিরভাগই শুকনো মাংস, ডিম বা রুটি খেতেন এবং তিনি ভাত, রুটি বা পুতুল বিশেষভাবে পছন্দ করতেন না।

UNIT 2: Taste of Bengal Lesson 3 Class 4 Butterfly

Bengali Meaning:

Gogol did not like the food he was eating. At home he mostly ate dry meat, eggs and bread. He was not particularly fond of rice, roti or dal. Gogol had spent a week in his cousin’s house. He had tried many Bengali dishes during his stay.

গোগোল যে খাবার খাচ্ছিল তা তার পছন্দ হয়নি। বাড়িতে তিনি বেশিরভাগ শুকনো মাংস, ডিম এবং রুটি খেতেন। তিনি ভাত, রুটি বা ডাল বিশেষ পছন্দ করতেন না। গোগোল তার খুড়তুত ভাইয়ের বাড়িতে এক সপ্তাহ কাটিয়েছিলেন। থাকার সময় তিনি অনেক বাংলা খাবার খেয়েছেন।

Rivu and Gouri loved Bengali dishes. They enjoyed Hilsa fish in mustard, posto, moong dal with peas. Gogol was yet to adapt to the taste of Bengal.

রিভু এবং গৌরী বাংলা খাবার পছন্দ করতেন। তারা সরিষা, পোস্ত, মটর ডালের সঙ্গে ইলিশ মাছ উপভোগ করেন। গোগোল তখনও বাংলার স্বাদে মানিয়ে নিতে পারেনি।

After the first week, Gouri and Rivu’s father planned a tour. He decided to take the children to Joynagar. Rivu and Gouri’s grandmother lived there. She lived in a green, little village. Gogol was excited at the prospect of exploring Bengal.

প্রথম সপ্তাহের পরে, গৌরী এবং রিভুর বাবা একটি সফরের পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি শিশুদের জয়নগরে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। রিভু আর গৌরীর ঠাকুরমা থাকতেন সেখানে। তিনি একটি সবুজ, ছোট গ্রামে বাস করতেন। গোগোল বাংলায় অন্বেষণের আশায় উচ্ছ্বসিত ছিলেন।

Gogol immensely enjoyed the journey to the village. He had never seen so much green all around. He gazed happily at the thick bushes, trees, and endless fields. Grandma lived in a quiet spot by a still pond. She had white hair and a glowing smile. Grandma welcomed each of them with an embrace. She hugged Gogol tightly. Gogol felt he was back home.

গোগোল গ্রামে যাত্রাটি অত্যন্ত উপভোগ করেছিলেন। চারিদিকে এত সবুজ সে কখনো দেখেনি। তিনি আনন্দের সাথে ঘন ঝোপঝাড়, গাছ এবং অন্তহীন মাঠের দিকে তাকিয়ে রইলেন। ঠাকুরমা একটি স্থির পুকুরের ধারে নিরিবিলি জায়গায় থাকতেন। তার সাদা চুল এবং একটি উজ্জ্বল হাসি ছিল। তিনি তাদের প্রত্যেককে আলিঙ্গন দিয়ে স্বাগত জানান। সে গোগোলকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল। গোগোল অনুভব করলেন তিনি বাড়িতে ফিরে এসেছেন।

WORD TROVE :

Mostly – mainly বেশিরভাগ

Particularly – specifically বিশেষত

During his stay – as long as he halted তার থাকাকালীন

Dishes – eating receptacle খাবারের পদ

Adapt –  take up গ্রহণ করেছিল

Planned – way of doing things  পরিকল্পনা করেছিল

Tour –  journey ভ্রমণ

Decided – settle স্থির করেছিল

Excited – delighted উত্তেজনায় আনন্দিত হয়েছিল

Prospect – possibility সম্ভাবনা

Exploring –   survey খুঁজে পাবার বা নতুন করে দেখবার

Immensely – greatly প্রচুর পরিমাণে

Enjoyed – উপভোগ করেছিল

Gazed – stared  একদৃষ্টে চেয়ে ছিল

Endless – limitless  অসীম অনন্ত

Quiet – peaceful  নিস্তব্ধ বা শান্ত

Still –  calm স্থির

Glowing – bright উজ্জল

Embrace –  hugged জড়িয়ে ধরল

Hugged – embraced  জড়িয়ে ধরল

Tightly – closely শক্ত করে

Welcomed – gladly received স্বাগত জানালো

Activity 3

Tick ( ✔) the most appropriate answers from the alternatives given.

(a) Gogol was not particularly fond of — ii) ✔rice.

(b) Gogol had spent  ——- iii) ✔ a week in his cousin’s home.

(c) Rivu’s father plans a tour to —–  i) ✔ Joynagar.

(d) Grandma had  ——-  ii) ✔ white hair.

Activity 4

Write “T” for True and “F” for False statements in the given boxes.

(a) Gogol did not try any Bengali dishes at his cousin’s house. — F

(b) Rivu and Gouri liked the test of Hilsa fish.  —T

(c) Gogol saw a lot of green in Jayanagar.  —T

(d) Gogol’s grandmother did not welcome them.  — F

UNIT 3: Taste of Bengal Lesson 3 Class 4 Butterfly

It was 9.30 a.m. They sat in the open courtyard in the pleasant morning sunshine. Grandma had prepared hot luchis and potato curry for them. Gogol was hungry. He found the food very tasty. He was licking his fingers.

সকাল সাড়ে ৯টা, সকালের মনোরম রোদে তারা খোলা উঠানে বসেছিল। ঠাকুমা তাদের জন্য গরম লুচি এবং আলুর তরকারি তৈরি করেছিলেন। গোগোল ক্ষুধার্ত ছিল। তিনি খাবারটি খুব সুস্বাদু মনে করলেন। সে আঙ্গুল চাটছিল।

After breakfast, the children played in the courtyard. Time passed quickly. It was soon twelve in the afternoon. Grandma was cooking lunch. Gouri told her that Gogol did not like Bengali food. Grandma smiled. She took all of them into the kitchen.

সকালের নাস্তার পর উঠোনে খেলতেন শিশুরা। সময় দ্রুত কেটে গেল। তখনই দুপুর বারোটা বেজে গেল। ঠাকুমা দুপুরের খাবার রান্না করছিলেন। গৌরী তাকে বলেছিলেন যে গোগোল বাঙালি খাবার পছন্দ করেন না। দিদিমা হাসলেন। সে তাদের সবাইকে রান্নাঘরে নিয়ে গেল।

Gogol could see now the actual process of Bengali cooking. He felt a new

interest in Bengali food. He ate a hearty lunch of rice and rohu curry. Then there were rosogollas and sweet curd. In the evening the children sat around Grandma and heard stories. Gogol enjoyed eating peyajis- onion pakoras, a favourite Bengali snack.

গোগোল এখন বাঙালি রান্নার আসল প্রক্রিয়া দেখতে পাচ্ছেন। বাঙালি খাবারের প্রতি নতুন আগ্রহ অনুভব করলেন। তিনি ভাত এবং রোহু তরকারি একটি হৃদয়গ্রাহী দুপুরের খাবার খেয়েছিলেন। এরপর ছিল রসগোল্লা ও মিষ্টি দই। সন্ধ্যায় শিশুরা দাদীর চারপাশে বসে গল্প শুনত। গোগোল পেয়াজি-পেঁয়াজ পাকোড়া খেতে উপভোগ করেছেন, একটি প্রিয় বাঙালি খাবার।

The family returned to Kolkata in the evening. It had been an unforgettable day for Gogol. He has realized one important thing about Bengali food. The taste of Bengal is closely related with love and care.

অবিস্মরণীয় দিন ছিল। বাঙালি খাবারের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় তিনি উপলব্ধি করেছেন। ভালোবাসা ও যত্নের সঙ্গে বাংলার স্বাদ ওতপ্রোতভাবে জড়িত।

WORD TROVE:

Courtyard – lawn উঠোন

Pleasant morning – cheerful morning মনোরম সকালে

Sunshine – rays of the sun  সূর্যালোক

Prepared – arranged তৈরি করছিলেন

Testy – delicious সুস্বাদু

Lunch – midday meal দুপুরের খাবার

Breakfast –first meal of the day সকালের খাবার

Kitchen – room for cooking রান্নাঘর

Actual Process – original steps  প্রকৃত পদ্ধতি

Felt – realized অনুভব করলেন

Interest –  concern আগ্রহ

Hearty – ardent  পরিপূর্ণ তৃপ্তি সহকারে

Snacks – evening meal সান্ধ্যকালীন জলখাবার

Returned – came back ফিরে এলেন

Unforgettable – memorable অবিস্মরনীয়

Realized – understood বুঝতে পারল

Important – crucial গুরুত্বপূর্ণ

Closely – carefully নিবিড় ভাবে বা ঘনিষ্ঠভাবে

Related – connected সম্পর্কিত বা সম্পর্কযুক্ত

Love and care – love and affection ভালোবাসা এবং স্নেহ বা আন্তরিকতা

Activity 5

Match column A with column B.

Activity 6

Answer the following questions.

(a) Having breakfast, the children played in the courtyard.

(b) Gogol had rice and rohu curry with rosogollas and sweet curd for lunch.

(c) The children enjoyed the evening hearing stories from their Grandma and eating peyajis – onion pakoras, a favourite Bengali snake.  

(d) The day was unforgettable for Gogol because he realized one important thing about Bengali food that the taste of Bengal was closely related to love and care.

Activity 7(a)

A PROPER NOUN designates a particular person, place, or thing and is normally capitalized.  

Examples: India, Rabindranath Tagore, Kolkata, The Himalayas, etc.

Circle the Proper Noun in the following passage.

India is our motherland. We have the Himalayas in the North and the Indian Ocean in the South. The Bay of Bengal lies in the East and the Arabian Sea in the West. New Delhi is the capital of our country.

Activity 7(b)

Fill in the blanks with Pronouns.

(i) Ravi is a good boy. He studies in class IV.

(ii) People were happy. They were shouting in joy.

(iii) Salma is a young girl. She draws very well.

(iv) I read a book yesterday. I liked it very much.

Activity 7(c)

Pick the Proper Nouns and Pronouns in the following message and place them in the correct columns.

Activity 8(a)

Circle the following words in the table. – SUMMER, VISIT, TASTE, CARROM, BENGAL

Activity 8(b)

Change the Number of the underlined words and rewrite them correctly.

(a) She has nice pens.

(b) I collected leaves for my project work.

(c) He saw butterflies.

(d) I saw oxen.

Activity 9(a)

Write four sentences on your favorite food items. Use the following hints.

তোমার প্রিয় খাবারের উপর চারটি বাক্য লিখ। নিম্নলিখিত হিন্টস ব্যবহার কর.

My favorite food item is Chicken Biriyani. It is very delicious to taste. Its color is yellowish-red and it contains meat, salad, raita, etc. I enjoy it with my heart’s content once a week.

আমার প্রিয় খাবার হল চিকেন বিরিয়ানি। এটি স্বাদে খুবই সুস্বাদু। এর রঙ হলদে-লাল এবং এতে মাংস, সালাদ, রাইতা ইত্যাদি রয়েছে। আমি সপ্তাহে একবার এটি প্রাণ ভরে উপভোগ করি।

Activity 9(b)

Suppose you live in a beautiful village. Describe the village and its surroundings in four sentences. Use the following hints.

ধর তুমি একটি সুন্দর গ্রামে থাক। গ্রাম ও এর আশেপাশের চারটি বাক্যে বর্ণনা কর। নিম্নলিখিত হিন্টস ব্যবহার কর.

I live in a beautiful village, Sonadanga. It is situated in the district of South 24th Pargana. This village is full of natural beauty. It is surrounded by hills in the north and a river in the south. People in this village are very helpful and they live here peacefully.

সোনাডাঙ্গা নামক এক সুন্দর গ্রামে থাকি। এটি দক্ষিণ ২৪ পরগনা জেলায় অবস্থিত। প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে ভরপুর এই গ্রাম। এটি উত্তরে পাহাড় এবং দক্ষিণে একটি নদী দ্বারা বেষ্টিত। এই গ্রামের লোকেরা খুব সাহায্যকারী এবং তারা এখানে শান্তিতে বসবাস করে।